日曜日はオペラの日、今日はダ・ポンテのオペラです。

Masakoさんがフィガロの結婚の伴奏を弾くというので、フィガロの結婚の歌詞を分析してみました。
モーツァルトのオペラで一番よく知っているのはコジ・ファン・トゥッテで、テノールの活躍しないフィガロはほとんど勉強していませんでした。
今回詳しく調べていくと、モーツァルトはもちろんですが、リブレットを作ったダ・ポンテの素晴らしさを実感しました。
またネットで公開されている翻訳や出版されている対訳本に意外に間違いが多いこともわかりました。
いずれ何らかの方法で、ダ・ポンテのリブレットの素晴らしさを発表できればと思っています。
そんなわけで今日はモーツァルトのオペラの中でもダ・ポンテがリブレットを書いている「フィガロの結婚」「ドン・ジョヴァンニ」「コジ・ファン・トゥッテ」を流していきます。